I was used to better quality from Baldurs Gate and Planescape Torment.
It's not that it happens a lot, but when it does, it's so bad it breaks suspension.
But sometimes it seems entire words are missing, or verbs inexplicably turn into substantives, turning the sentences into rubbish. It's kind of weirs because most of it appears to be done rather well. Second, the quality of the translation is occasionally lacking. Baldurs Gate and Planescape:Troment did have full voiceover localization. Another side note: he may have a quasi-religious view of the Iron Wind.Brummelbauch: I don't know about other localizations, but the german localization is rather bad.įirst, there is no voice over localization. His stone-shifting tendencies reflect who he really is: Obsidian for fear, quartz for lies. His "honesty" is a cover for his involvement in the Jagged Dream. He claims this is because he underwent surgery in the parlor, but this is a lie. He is forthcoming about certain topics to the point of being comedic. Jernaugh has a reputation as being an honest man, and he IS. His own modifications merely rendered him perfectly honest, 100% of the time. After the drones sliced his partners apart due to poor coding, he became the sole proprietor of the parlor with a notable track record of no fatalities. The Chirurgical drones they tested - on themselves, to prevent flaying customers on day one - which turned out a wise move. Jernaugh and his explorer friends excavated the ancient chiurgical center and figured out how to reactivate the chiurgical drones, which now answer to Jernaugh alone. Then he smiles and nods at you, his features mobile once more. His eyes widen briefly as he notices you and his face and neck hardens into actual obsidian for a moment. This old man's skin is covered in make-up painstakingly drawn to resemble dark stone. Jernaugh is a character in Torment: Tides of Numenera.
0 kommentar(er)
